Nasihat Imam Ghozali "Penuntut 'Ilmu"
Betapa tajamnya nasihat Hujjatul Islam Imam al-Ghozali ini:
قال الامام العالم العلامة حبر الامة المحمدية حجة الاسلام والداعى الى دار السلام ابو حامد محمد الغزالى قدس الله روحه وسيرته رحمه الله تعالى
انك ان كنت تقصد بطلب العلم المنافسة والمباهة والتقدم على الاقران واستمالة وجوه الناس اليك وجمع حطام الدنيا فانت ساع فى هدم دينك واهلاك نفسك وبيع اخرتك بدنياك
Sungguh jika niatmu menuntut ilmu (agama) itu adalah semata-mata untuk bersaing, membangga-banggakan diri (di hadapan orang lain), mengungguli kawan-kawanmu, membuat wajah orang lain menjadi berpaling kepadamu, atau untuk mengumpulkan kenikmatan atau kesenangan dunia, maka engkau sebenarnya sedang berada di dalam usaha menghancurkan agamamu, merusak dirimu sendiri dan menjual urusan akhiratmu untuk kepentingan duniamu.
فصفقتك خاسرة وتجارتك بائرة
Dengan begitu, (pahamilah) transaksi yang kamu lakukan untuk semuanya itu sungguh mendatangkan kerugian. Dan perniagaan yang kamu lakukan itu hanyalah sebuah kebangkrutan untukmu.
ومعلمك معين لك على عصيانك وشريك لك فى خسرانك وهو كبائع سيف من قاطع طريق
Dan orang yang mengajarkan kamu adalah orang yang membantumu terhadap perbuatan maksiat yang kamu lakukan, dan ia pun bersekutu denganmu di dalam kerugian yang kamu alami. Dia tidak ubahnya seperti orang yang menjual pedang kepada seorang perampok.
كما قال صلى الله عليه وسلم من اعان على معصية ولو بشطر كلمة كان شريكا له فيها
Sebagaimana sabda Nabi shollallohu alayhi wa sallam, " siapa yang menolong atas perbuatan maksiat, walaupun dengan sepotong kata, maka dia bersama-sama dengan yang ditolongnya di dalam perbuatan maksiat itu." ---dikutip dari Bidayatul Hidayah karya Imam al-Ghazali, hal. 7
قال الامام العالم العلامة حبر الامة المحمدية حجة الاسلام والداعى الى دار السلام ابو حامد محمد الغزالى قدس الله روحه وسيرته رحمه الله تعالى
انك ان كنت تقصد بطلب العلم المنافسة والمباهة والتقدم على الاقران واستمالة وجوه الناس اليك وجمع حطام الدنيا فانت ساع فى هدم دينك واهلاك نفسك وبيع اخرتك بدنياك
Sungguh jika niatmu menuntut ilmu (agama) itu adalah semata-mata untuk bersaing, membangga-banggakan diri (di hadapan orang lain), mengungguli kawan-kawanmu, membuat wajah orang lain menjadi berpaling kepadamu, atau untuk mengumpulkan kenikmatan atau kesenangan dunia, maka engkau sebenarnya sedang berada di dalam usaha menghancurkan agamamu, merusak dirimu sendiri dan menjual urusan akhiratmu untuk kepentingan duniamu.
فصفقتك خاسرة وتجارتك بائرة
Dengan begitu, (pahamilah) transaksi yang kamu lakukan untuk semuanya itu sungguh mendatangkan kerugian. Dan perniagaan yang kamu lakukan itu hanyalah sebuah kebangkrutan untukmu.
ومعلمك معين لك على عصيانك وشريك لك فى خسرانك وهو كبائع سيف من قاطع طريق
Dan orang yang mengajarkan kamu adalah orang yang membantumu terhadap perbuatan maksiat yang kamu lakukan, dan ia pun bersekutu denganmu di dalam kerugian yang kamu alami. Dia tidak ubahnya seperti orang yang menjual pedang kepada seorang perampok.
كما قال صلى الله عليه وسلم من اعان على معصية ولو بشطر كلمة كان شريكا له فيها
Sebagaimana sabda Nabi shollallohu alayhi wa sallam, " siapa yang menolong atas perbuatan maksiat, walaupun dengan sepotong kata, maka dia bersama-sama dengan yang ditolongnya di dalam perbuatan maksiat itu." ---dikutip dari Bidayatul Hidayah karya Imam al-Ghazali, hal. 7
Komentar
Posting Komentar